🔊 離合詞。「得了勝」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「得了勝」の形をとることがある。目的語はとらず、相手は「戰勝……」など別の語で表す。連体修飾では「的」を伴う。主体には戦い勝った側が立ち、勝ちを収めることを表す。
1
勝つ、勝利を収める
📝 戦いや競いに勝つこと。「獲勝」より古風で、台湾では「旗開得勝」の四字句が、事の始まりから幸先よく勝つことを祝う言い方として広く用いられている。
我方在延長賽中得勝。
(Wǒ fāng zài yáncháng sài zhōng déshèng.)
我が方は延長戦で勝ちを収めた。
祝你旗開得勝。
(Zhù nǐ qí kāi déshèng.)
初戦から勝ちを収められますように。
得勝之後仍不可鬆懈。
(Déshèng zhīhòu réng bùkě sōngxiè.)
勝ちを収めた後もなお気を緩めてはならない。
這場硬仗最終由客隊得勝。
(Zhè chǎng yìngzhàng zuìzhōng yóu kèduì déshèng.)
この厳しい一戦は結局、遠征の側が勝ちを収めた。
兩隊打成平手，誰也沒有得勝。
(Liǎng duì dǎ chéng píngshǒu, shéi yě méiyǒu déshèng.)
二つの組は引き分け、いずれも勝ちを収めなかった。
⚖️ 類義語との比較
「得勝」は戦いや競いに勝つことを表す。「獲勝」より古風で、台湾では「旗開得勝」の四字句が、事の始まりから幸先よく勝つことを祝う言い方として広く用いられている。「戰敗」「落敗」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「得勝」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
