名詞
📝 材料の耐久性や、光・音・電波などの物理的なエネルギーの強さを指す。
這座橋的結構強度經過嚴格測試，非常安全。
(Zhè zuò qiáo de jiégòu qiángdù jīngguò yángé cèshì, fēicháng ānquán.)
この橋の構造強度は厳格なテストを経ており、非常に安全だ。
這種鋼材的強度很高，適合用來建造摩天大樓。
(Zhè zhǒng gāngcái de qiángdù hěn gāo, shìhé yòng lái jiànzào mótiān dàlóu.)
この鋼材の強度は非常に高く、超高層ビルの建設に適している。
2
（活動・労働・感情などの）強度、激しさ、負荷
📝 運動、仕事、訓練などの負荷の大きさや、精神的な集中度合いを指す。
這種運動的強度很大，初学者不建議輕易嘗試。
(Zhè zhǒng yùndòng de qiángdù hěn dà, chūxuézhě bù jiànyì qīngyì chángshì.)
この運動は強度が非常に高いため、初心者が安易に試すことは勧められない。
教練決定從下週開始增加訓練的強度。
(Jiàoliàn juédìng cóng xiàzhōu kāishǐ zēngjiā xùnliàn de qiángdù.)
コーチは来週からトレーニングの強度を上げることに決めた。
他在高強度的壓力下工作，身體快要吃不消了。
(Tā zài gāo qiángdù de yālì xià gōngzuò, shēntǐ kuài yào chībùxiāo le.)
彼は高強度のプレッシャーの下で働いており、体が持ちこたえられなくなりそうだ。
這場比賽的強度超出了所有人的預期。
(Zhè chǎng bǐsài de qiángdù chāochū le suǒyǒu rén de yùqí.)
この試合の激しさは、全員の予想を超えていた。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語においても大陸普通話と同様に、物理的な強さと活動の負荷の両方に用いられる。台湾では特にフィットネスやスポーツの文脈で「高強度間歇訓練（HIIT）」のように「強度」という言葉が日常的に使われる。
登録日:
2026/08/19 10:41
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「強度」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
