動詞
📖 否定形：不張開、沒張開。可能補語：張得開、張不開。常用於身體部位（眼、嘴、手）或鳥類的翅膀。
1
（口・目・手・翼などを）開ける、広げる、広げ伸ばす
📝 中心から外側へ向かって開く動作を表す。
請張開嘴巴，讓我檢查一下。
(Qǐng zhāngkāi zuǐba, ràng wǒ jiǎnchá yíxià.)
口を開けてください、ちょっと診てみます。
雖然他很努力，但還是沒辦法張開眼睛。
(Suīrán tā hěn nǔlì, dàn háishì méi bànfǎ zhāngkāi yǎnjīng.)
彼は頑張ったが、やはり目を開けることができなかった。
孩子張開雙手，高興地跑向媽媽。
(Háizi zhāngkāi shuāngshǒu, gāoxìng de pǎo xiàng māmā.)
子供は両手を広げて、うれしそうにお母さんの方へ走っていった。
老鷹張開翅膀，在高空中自由地飛翔。
(Lǎoyīng zhāngkāi chìbǎng, zài gāokōng zhōng zìyóu de fēixiáng.)
ワシは翼を広げ、上空を自由に飛び回っている。
他累到連眼睛都沒張開就睡著了。
(Tā lèi dào lián yǎnjīng dōu méi zhāngkāi jiù shuìzháo le.)
彼は目を開けることもできないほど疲れて、そのまま眠ってしまった。
看到這麼驚人的景象，他驚訝地張開了嘴。
(Kàndào zhème jīngrén de jǐngxiàng, tā jīngyà de zhāngkāi le zuǐ.)
これほど驚くべき光景を見て、彼は驚きのあまり口を開けた。
⚖️ 類義語との比較
「張開」は主に口、目、手、翼など、体の一部や対になっているものを広げる際に使われます。一方で「睜開」は「目を開ける」という動作に特化した表現です。また「打開」は本、ドア、箱、スイッチなど、より広範囲な「開ける」に使われますが、口や目に対しても「張開」の代わりに使われることがあります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:51
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「張開」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
