動詞
1
首を長くして待ち望む、切望する
📝 主に良いことや待ちに待ったことが起こるのを期待する際に用いられる。
我們引頸期盼著您的到來。
(Wǒmen yǐnjǐng qīpànzhe nín de dàolái.)
私たちはあなたの到着を首を長くして待ち望んでいます。
全校師生引頸期盼著校長的新政策。
(Quán xiào shīshēng yǐnjǐng qīpànzhe xiàozhǎng de xīn zhèngcè.)
全校の師生は校長の新方針を待ち望んでいます。
孩子們引頸期盼著暑假的到來。
(Háizimen yǐnjǐng qīpànzhe shǔjià de dàolái.)
子供たちは夏休みの到来を心待ちにしています。
大家引頸期盼著這次的盛會。
(Dàjiā yǐnjǐng qīpànzhe zhè cì de shènghuì.)
皆はこの盛会を心待ちにしています。
⚖️ 類義語との比較
「引頸期盼」は、文字通り首を長くして待つ様子を表し、強い期待感や切望感を伴う。一方、「期待」や「盼望」はより一般的な「待ち望む」という意味で、そこまで強い感情を伴わない場合もある。「渴望」は「切望する」という意味合いが強く、より強い欲求を表す。「翹首以盼」は「引頸期盼」とほぼ同義で、顔を上げて遠くを見るように待つ様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/21 23:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「引頸期盼」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
