廟

miào ㄇㄧㄠˋ

名詞

1 量座 / 間神仏を祀る建物。寺院、お堂。

這間媽祖廟香火鼎盛。 (Zhè jiān Māzǔ miào xiānghuǒ dǐngshèng.)

この媽祖廟は参拝者が多く賑わっています。

我們去龍山寺廟拜拜。 (Wǒmen qù Lóngshān sìmiào bàibài.)

私たちは龍山寺にお参りに行きます。

這座古老的廟宇充滿歷史氣息。 (Zhè zuò gǔlǎo de miàoyǔ chōngmǎn lìshǐ qìxī.)

この古いお寺は歴史の趣に満ちています。

💬 慣用表現

古廟

古い寺院。

例：這座古廟已有百年歷史。

名廟

有名な寺院。

例：這是一座全台知名的名廟。

「廟」は神仏を祀る建物を広く指し、特に道教や民間信仰の寺院に使われることが多い。「寺」は主に仏教寺院を指すが、台湾では「寺廟」としてまとめて使われることも多い。「宮」は神を祀る建物を指し、特に道教や民間信仰で使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite