名詞
1
お宅、御宅（敬称）
📝 相手の家を敬って言う語。自分の家には決して用いない。台湾では改まった手紙や年配の人の言葉に残り、「府上哪裡」は出身地を尋ねる丁寧な言い方である。
請問府上在哪裡？
(Qǐngwèn fǔshàng zài nǎlǐ?)
お宅はどちらでいらっしゃいますか。
改天一定登門拜訪府上。
(Gǎitiān yídìng dēngmén bàifǎng fǔshàng.)
日を改めて必ずお宅へ伺います。
府上這幾位長輩身體都好嗎？
(Fǔshàng zhè jǐ wèi zhǎngbèi shēntǐ dōu hǎo ma?)
お宅のご年長の方々はお元気でいらっしゃいますか。
⚖️ 類義語との比較
「府上」は相手の家を敬って言う語で、自分の家には決して用いない。台湾では改まった手紙や年配の人の言葉に残り、「府上哪裡」は出身地を尋ねる丁寧な言い方である。自分の家をへりくだって言うのは「寒舍」である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「府上」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
