🔊 「子」は軽声で読む
名詞
📝 身につけた土台となる力。台湾では「底子好」が基礎がしっかりしていることを表し、学業や芸事、また体力について人を評するのに日常的に用いられる言い方である。
他的英文底子很好。
(Tā de Yīngwén dǐzi hěn hǎo.)
彼の英語の素地はしっかりしている。
小時候打下的底子很重要。
(Xiǎo shíhòu dǎ xià de dǐzi hěn zhòngyào.)
幼い頃に築いた土台は大切である。
這孩子舞蹈底子扎實。
(Zhè háizi wǔdǎo dǐzi zhāshí.)
この子は舞いの素地が確かである。
📝 布や紙の地の色や質。台湾では衣料や工芸の説明に「白底子」「紅底子」のように現れ、模様を載せる土台としての面を指す語として用いられている。
這塊布是白底子藍花。
(Zhè kuài bù shì bái dǐzi lán huā.)
この布は白地に藍の模様である。
畫布的底子要先打好。
(Huàbù de dǐzi yào xiān dǎ hǎo.)
画布の下地はまず整えておかねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「底子」は身につけた土台となる力を指し、台湾では「底子好」が基礎がしっかりしていることを表す。もう一つ布や紙の地の色や質を指し、「白底子藍花」のように模様を載せる土台としての面を述べるのに用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「底子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
