普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幼年

yòunián ㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ

名詞
1 幼年、幼い頃
📝 人生のごく初めの時期。「童年」が思い出としての子ども時代を指すのに対し、こちらは時期の区分を述べる色が濃く、台湾では伝記や心理学の文章に現れる。
他的幼年是在鄉下度過的。 (Tā de yòunián shì zài xiāngxià dùguò de.)
彼の幼年期は田舎で過ごされた。
幼年的經驗影響一生。 (Yòunián de jīngyàn yǐngxiǎng yìshēng.)
幼い頃の経験は生涯に影響する。
這本傳記從他的幼年寫起。 (Zhè běn zhuànjì cóng tā de yòunián xiě qǐ.)
この伝記は彼の幼年期から書き起こされている。

⚖️ 類義語との比較

「幼年」は人生のごく初めの時期を指す。「童年」が思い出としての子ども時代を指すのに対し、こちらは時期の区分を述べる色が濃く、台湾では伝記や心理学の文章に現れる。「晩年」「成年」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ