動詞
否定形：不帶頭、沒帶頭。
1
先頭に立つ、率先する、リードする、主導する、模範を示す
他總是帶頭做志工服務。
(Tā zǒngshì dàitóu zuò zhìgōng fúwù.)
彼はいつも率先してボランティア活動に参加する。
誰要帶頭負責這個專案？
(Shéi yào dàitóu fùzé zhège zhuān'àn?)
誰がこのプロジェクトをリードするのか？
作為主管，你應該帶頭遵守公司規定。
(Zuòwéi zhǔguǎn, nǐ yīnggāi dàitóu zūnshǒu gōngsī guīdìng.)
管理者として、あなたは率先して会社の規定を遵守すべきだ。
這次活動，由小陳帶頭發起。
(Zhè cì huódòng, yóu Xiǎo Chén dàitóu fāqǐ.)
今回の活動は、陳さんが率先して発起した。
大家都不敢說話，只有他帶頭提出質疑。
(Dàjiā dōu bùgǎn shuōhuà, zhǐyǒu tā dàitóu tíchū zhíyí.)
誰も発言しようとしなかったが、彼だけが率先して疑問を呈した。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 08:02
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「帶頭」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
