形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）による修飾は受けない。重ね型はない。主に名詞を修飾するか、身分・状態を示す語として用いられる。
1
既婚の、結婚している
📝 公的な書類、アンケート、身分証明などの「婚姻狀況（婚姻状況）」の項目で「未婚」の対義語として使われる客観的な表現。
他在申請表上的婚姻狀況欄勾選了「已婚」。
(Tā zài shēnqǐngbiǎo shàng de hūnyīn zhuàngkuàng lán gōuxuǎnle 'yǐhūn'.)
彼は申請書の婚姻状況欄で「既婚」にチェックを入れた。
這間健身房目前正針對已婚夫婦提供優惠方案。
(Zhè jiān jiànshēnfáng mùqián zhèng zhēnduì yǐhūn fūfù tígòng yōuhuì fāng'àn.)
このジムは現在、既婚の夫婦を対象にお得なプランを提供している。
身為一名已婚人士，他非常重視家庭生活的品質。
(Shēnwéi yì míng yǐhūn rénshì, tā fēicháng zhòngshì jiātíng shēnghuó de pǐnzhí.)
一人の既婚者として、彼は家庭生活の質を非常に重視している。
法律規定，已婚者在婚姻關係存續中不得與他人再次登記結婚。
(Fǎlǜ guīdìng, yǐhūnzhě zài hūnyīn guānxì cúnxù zhōng bùdé yǔ tārén zàicì dēngjì jiéhūn.)
法律により、既婚者は婚姻関係の継続中に他人と再び結婚登記をすることはできないと定められている。
⚖️ 類義語との比較
「已婚」は「すでに結婚している」という客観的な状態や身分を指す言葉であり、アンケートや法的書類などで多用される。一方、「結婚（jiéhūn）」は「結婚する」という動作や行為そのものを指す動詞として使われることが多い。台湾の身分證（身分証明書）の裏面には配偶者の氏名が記載されるため、実質的に「已婚」の状態が公的に証明される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:30
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「已婚」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
