普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就寢

jiùqǐn ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ
🔊 「寢」は寝る意で qǐn(ㄑㄧㄣˇ)と読む

動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、時刻は「於……」や時間詞で示す。否定は「未就寢」。可能補語や重ね型はつくらない。床に就くことを表す改まった書き言葉である。名詞を修飾するときは「就寢時間」の形をとる。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。
1 就寝する、床に就く
📝 眠りにつくこと。日常会話では「睡覺」と言い、この語は書き言葉や施設の規則に用いられる。台湾では宿舎や軍隊の日課表に「就寢時間」として記されることが多い。
宿舍規定十一點就寢 (Sùshè guīdìng shíyī diǎn jiùqǐn.)
宿舎では十一時に床に就くと定められている。
他習慣在十點前就寢 (Tā xíguàn zài shí diǎn qián jiùqǐn.)
彼は十時前に床に就くのを常としている。
就寢前避免使用手機。 (Jiùqǐn qián bìmiǎn shǐyòng shǒujī.)
床に就く前は携帯電話の使用を避けること。
病房九點熄燈就寢 (Bìngfáng jiǔ diǎn xīdēng jiùqǐn.)
病室は九時に消灯して床に就く。
他工作到天亮,一夜未曾就寢 (Tā gōngzuò dào tiānliàng, yí yè wèicéng jiùqǐn.)
彼は夜明けまで働き、一晩床に就かなかった。

⚖️ 類義語との比較

「就寢」は眠りにつくことを表す。日常会話では「睡覺」と言い、この語は書き言葉や施設の規則に用いられる。台湾では宿舎や軍隊の日課表に「就寢時間」として記されることが多い。「起床」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ