動詞
📖 目的語には尋ね訪ねる人や場所が立つ。否定は「未尋訪」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。探し求めて訪ね歩くことを表す語である。主体には探し求める人が立つのが常である。
1
訪ね歩く、探し求めて訪れる
📝 人や場所を探し求めて訪ね歩くこと。「拜訪」が相手の所在を知ったうえで訪ねるのに対し、こちらは探しながら訪ねる過程を含み、紀行や取材の文章に多く現れる。
他花了三年尋訪失散的親人。
(Tā huā le sān nián xúnfǎng shīsàn de qīnrén.)
彼は三年かけて散り散りになった身内を訪ね歩いた。
記者尋訪當年的見證者。
(Jìzhě xúnfǎng dāngnián de jiànzhèng zhě.)
記者は当時の証言者を訪ね歩いた。
這本書記錄了尋訪古蹟的過程。
(Zhè běn shū jìlù le xúnfǎng gǔjī de guòchéng.)
この本は古跡を訪ね歩いた道のりを記している。
他一路尋訪，終於找到那間老店。
(Tā yílù xúnfǎng, zhōngyú zhǎodào nà jiān lǎodiàn.)
彼は道々尋ね歩き、ついにその老舗を探し当てた。
他只是路過，並未尋訪任何人。
(Tā zhǐshì lùguò, bìng wèi xúnfǎng rènhé rén.)
彼はただ通りかかっただけで、誰かを訪ね歩いたのではない。
⚖️ 類義語との比較
「尋訪」は人や場所を探し求めて訪ね歩くことを表す。「拜訪」が相手の所在を知ったうえで訪ねるのに対し、こちらは探しながら訪ねる過程を含み、紀行や取材の文章に多く現れる。「走訪」は各地を回って訪ねることである。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尋訪」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
