普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

專ㄓㄨㄢ長ㄔㄤˊ

zhuāncháng ㄓㄨㄢ ㄔㄤˊ
🔊 「長」は長ずる意で cháng(ㄔㄤˊ)と読む

名詞
1 量項 特技、専門の技能
📝 人がとりわけ長けている技能。台湾では履歴書の欄名として定着し、また兵役で与えられる職務の区分を「專長」と呼ぶため、軍務の文脈にもよく現れる語である。
請在履歷上填寫個人專長。 (Qǐng zài lǚlì shàng tiánxiě gèrén zhuāncháng.)
履歴書に自らの特技を書き入れてください。
他的專長是資料分析。 (Tā de zhuāncháng shì zīliào fēnxī.)
彼の専門とする技能は資料の分析である。
役男會依專長分發單位。 (Yìnán huì yī zhuāncháng fēnfā dānwèi.)
兵役に就く者は職務の区分に応じて部隊に配される。

⚖️ 類義語との比較

「專長」は人がとりわけ長けている技能を指す。台湾では履歴書の欄名として定着し、兵役で与えられる職務の区分もこの語で呼ぶため軍務の文脈にも現れる。「強項」は得意な分野、「弱點」が対の語である。
登録日: 2026/08/24 04:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ