形容詞
📖 述語にするときは「很寬厚」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。心が広く情に厚いことを表し、人柄を褒める語である。
1
寛大で情に厚い、度量が大きい
📝 人に対して心が広く思いやり深いこと。人柄を褒める語で、台湾では年長者や上に立つ者の徳を述べるのに用いられ、「待人寬厚」の形で現れることが多い。
他待人寬厚，從不計較。
(Tā dài rén kuānhòu, cóng bù jìjiào.)
彼は人に寛大で、細かく咎めることがない。
這位長者以寬厚聞名。
(Zhè wèi zhǎngzhě yǐ kuānhòu wénmíng.)
この年長者は情の厚さで知られている。
寬厚不等於是非不分。
(Kuānhòu bù děngyú shìfēi bù fēn.)
寛大であることは、是非を分けぬことと同じではない。
他為人刻薄，一點也不寬厚。
(Tā wéirén kèbó, yìdiǎn yě bù kuānhòu.)
彼は人柄が辛辣で、少しも寛大ではない。
⚖️ 類義語との比較
「寬厚」は人に対して心が広く思いやり深いことを表す。人柄を褒める語で、台湾では年長者や上に立つ者の徳を述べるのに用いられ、「待人寬厚」の形で現れることが多い。「厚道」は口語寄り、「刻薄」「嚴苛」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寬厚」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
