普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧˋㄇㄚˇ

mìmǎ ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ

名詞
1 暗証番号、パスワード
📝 本人であることを確かめるための符号。台湾では提款卡の暗証を「提款密碼」、機器や口座の合言葉を「登入密碼」と呼び、近年は指紋や顔による認証も広まっている。
請輸入六位數的密碼 (Qǐng shūrù liù wèi shù de mìmǎ.)
六桁の暗証を入力してください。
密碼最好定期更換。 (Mìmǎ zuì hǎo dìngqí gēnghuàn.)
暗証は定期的に改めるのがよい。
他忘了帳戶的密碼 (Tā wàng le zhànghù de mìmǎ.)
彼は口座の暗証を忘れてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「密碼」は本人であることを確かめるための符号を指す。台湾では提款卡の暗証を「提款密碼」、機器や口座の合言葉を「登入密碼」と呼び、近年は指紋や顔による「生物辨識」も広まっている。「加密」は暗号化、「資安」は情報の安全を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ