動詞
📖 目的語には招く相手をとる。否定は「沒宴請」。可能補語はつくらず、重ね型もつくらない。酒席を設けて客を招くことを表す書面語で、公式の接待や礼を尽くした招待に使う。気軽な食事の誘いには用いない。
1
宴席を設けて招く、もてなす
📝 酒席を用意して客を招くこと。台湾では外賓の来訪や慶事の際に、正式な席として「設宴款待」の形でも述べられる。
市長設宴宴請外賓。
(Shìzhǎng shèyàn yànqǐng wàibīn.)
市長は宴席を設けて来賓をもてなした。
他宴請所有幫過忙的朋友。
(Tā yànqǐng suǒyǒu bāng guò máng de péngyǒu.)
彼は世話になった友人すべてを招いてもてなした。
公司宴請了合作多年的廠商。
(Gōngsī yànqǐng le hézuò duōnián de chǎngshāng.)
会社は長年取引のある業者を招いて宴を張った。
這次沒宴請媒體記者。
(Zhè cì méi yànqǐng méitǐ jìzhě.)
今回は報道関係者を招いての席は設けなかった。
主人熱情地宴請每一位客人。
(Zhǔrén rèqíng de yànqǐng měi yí wèi kèrén.)
主人は心を込めて一人一人の客をもてなした。
⚖️ 類義語との比較
「宴請」は酒席を用意して客を招くことを表す書面語で、公式の接待や礼を尽くした招待に使い、気軽な食事の誘いには用いない。台湾では「作東」が費用を持って人をもてなすことを指す口語表現として広く使われる。「款待」は手厚くもてなすこと。「喜宴」は婚礼の披露宴を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「宴請」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
