普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄜˋㄔㄜ

kèchē ㄎㄜˋ ㄔㄜ

名詞
1 / 旅客車、乗合自動車
📝 客を乗せる車両。台湾では車両の規格として「大客車」「小客車」の別が定められ、前者は乗合の大型車、後者は乗用車を指し、免許や税の区分にも用いられる語である。
客車不能行駛這條路。 (Dà kèchē bù néng xíngshǐ zhè tiáo lù.)
大型の乗合車はこの道を走れない。
客車的牌照稅依排氣量計算。 (Xiǎo kèchē de páizhàoshuì yī páiqìliàng jìsuàn.)
乗用車の自動車税は排気量によって計算される。
這列火車掛了八節客車 (Zhè liè huǒchē guà le bā jié kèchē.)
この列車は客車を八両つないでいる。

⚖️ 類義語との比較

「客車」は客を乗せる車両を指す。台湾では車両の規格として「大客車」「小客車」の別が定められ、前者は乗合の大型車、後者は乗用車を指し、免許や税の区分にも用いられる。「貨車」が荷を運ぶ車を指す対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ