動詞
否定形（不/沒）、目的語は女性、可能補語（娶得到/娶不到）
1
（男性が女性を）妻として迎える、娶る、結婚する
📝 「嫁（jià）」が女性が男性の家に嫁ぐことを指すのに対し、「娶」は男性が女性を妻として迎えることを指します。
他打算今年娶妻。
(Tā dǎsuàn jīnnián qǔ qī.)
彼は今年妻を娶るつもりだ。
他還沒娶老婆。
(Tā hái méi qǔ lǎopó.)
彼はいまだに妻を娶っていない。
你什麼時候要娶她？
(Nǐ shénme shíhòu yào qǔ tā?)
君はいつ彼女を娶るつもりなの？
他很窮，可能娶不到老婆。
(Tā hěn qióng, kěnéng qǔ bu dào lǎopó.)
彼はお金がないので、妻を娶れないかもしれない。
古時候，男人可以娶好幾個老婆。
(Gǔ shíhòu, nánrén kěyǐ qǔ hǎo jǐ ge lǎopó.)
昔は、男性は複数の妻を娶ることができた。
他發誓非她不娶。
(Tā fāshì fēi tā bù qǔ.)
彼は彼女でなければ娶らないと誓った。
⚖️ 類義語との比較
「娶」は男性が女性を妻として迎える行為を指し、主語は男性です。一方、「嫁（jià）」は女性が男性の家に嫁ぐ行為を指し、主語は女性です。例えば、「他娶了一個漂亮的妻子」（彼は美しい妻を娶った）と「她嫁給了一個有錢人」（彼女はお金持ちに嫁いだ）のように使い分けられます。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:30
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「娶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
