名詞
1
天の意志、天のはからい
📝 人の力の及ばぬ天の意向。台湾では思いがけない巡り合わせを「這就是天意」と受けとめる言い方が日常会話にも現れ、諦めと納得の入り混じった気持ちを表す。
兩人能重逢，也許是天意。
(Liǎng rén néng chóngféng, yěxǔ shì tiānyì.)
二人が再び出会えたのは、天のはからいかもしれない。
天意難測，凡事盡力就好。
(Tiānyì nán cè, fánshì jìnlì jiù hǎo.)
天の意向は測りがたく、何ごとも力を尽くせばよい。
這場雨來得及時，簡直是天意。
(Zhè chǎng yǔ lái de jíshí, jiǎnzhí shì tiānyì.)
この雨は折よく降り、まさに天のはからいである。
⚖️ 類義語との比較
「天意」は人の力の及ばぬ天の意向を指す。台湾では思いがけない巡り合わせを「這就是天意」と受けとめる言い方が日常会話にも現れ、諦めと納得の入り混じった気持ちを表す。「緣分」は人と人を結びつける見えない縁を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「天意」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
