名詞
1
都市と農村
📝 都市と地方を合わせた言い方。台湾では「城鄉差距」が教育や医療の格差を論じる文脈で長らく用いられ、地方の活性化を図る施策の名にもしばしば掲げられる語である。
城鄉差距是長年的課題。
(Chéngxiāng chājù shì chángnián de kètí.)
都市と地方の格差は長年の課題である。
這項政策旨在縮小城鄉落差。
(Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài suōxiǎo chéngxiāng luòchā.)
この政策は都市と地方の隔たりを縮めることを目指す。
城鄉之間的醫療資源分布不均。
(Chéngxiāng zhī jiān de yīliáo zīyuán fēnbù bù jūn.)
都市と地方の間で医療の資源の分布は偏っている。
⚖️ 類義語との比較
「城鄉」は都市と地方を合わせた言い方である。台湾では「城鄉差距」が教育や医療の格差を論じる文脈で長らく用いられ、地方の活性化を図る施策の名にも掲げられる。「偏鄉」は交通の便が悪く資源の乏しい地域を指す、台湾でよく使われる語である。
登録日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「城鄉」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
