🔊 「都」は dū。「すべて」の dōu と読むと別の意味になる
名詞
📝 人口と機能が集まった大きな街。台湾では「都會區」が統計や交通計画の区分名として使われ、「大臺北都會區」のように呼ばれる。
他從小在都會長大。
(Tā cóngxiǎo zài dūhuì zhǎngdà.)
彼は幼いころから都会で育った。
都會的生活步調很快。
(Dūhuì de shēnghuó bùdiào hěn kuài.)
都会の生活はテンポが速い。
這條路線連接了三個都會區。
(Zhè tiáo lùxiàn liánjiē le sān ge dūhuìqū.)
この路線は三つの都市圏を結んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「都會」は人口と機能が集まった大きな街で、台湾では「都會區」が統計や交通計画の区分名として使われる。「城市」は街を広く指す最も一般的な語。「鄉下」は反対に田舎を指す。「市中心」は街の中心部を指す語で、台湾の不動産では中心部を「蛋黃區」と呼ぶ俗語もよく使われる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「都會」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
