🔊 台湾華語ではピーナッツを指すが、中国大陸ではジャガイモを指すため注意が必要。
名詞
📝 台湾語（台語）の「thôo-tāu」に由来する表現。標準的な名称は「花生」だが、日常生活や台湾料理の文脈では「土豆」も非常によく使われる。
這種土豆是雲林的特產，吃起來非常香。
(Zhè zhǒng tǔdòu shì Yúnlín de tèchǎn, chī qǐlái fēicháng xiāng.)
このピーナッツは雲林の特産品で、とても香ばしいです。
他最喜歡一邊喝啤酒，一邊吃土豆。
(Tā zuì xǐhuān yìbiān hē píjiǔ, yìbiān chī tǔdòu.)
彼はビールを飲みながらピーナッツを食べるのが一番好きだ。
超市裡賣的土豆麵筋是台灣常見的罐頭食品。
(Chāoshì lǐ mài de tǔdòu miànjīn shì Táiwān chángjiàn de guàntóu shípǐn.)
スーパーで売られているピーナッツ入りメンジン（麩の煮物）は、台湾でよく見かける缶詰食品です。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語において「土豆」はピーナッツ（花生）を指す。一方、中国大陸の普通話では「土豆」はジャガイモを指す。台湾でジャガイモを指す場合は「馬鈴薯 (mǎlíngshǔ)」と言うのが一般的である。台湾の食堂で「土豆」と書かれていれば、それはほぼ間違いなくピーナッツが出てくるので、大陸の語彙に慣れている人は混同しないよう注意が必要。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/07 22:27
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「土豆」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
