動詞
📖 目的語には得ようとする利や地位をとる。否定は「未圖謀」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。ひそかに手に入れようと企てることを表す。
1
企てる、ひそかにねらう
📝 利や地位をひそかに手に入れようと企てること。台湾では法律の文章に「意圖為自己不法之所有」の形で近い考え方が現れ、多くは好ましくない企てについて用いられる語である。
他圖謀奪取公司的經營權。
(Tā túmóu duóqǔ gōngsī de jīngyíngquán.)
彼は会社の経営権を奪おうと企てている。
史書說這名將領圖謀不軌。
(Shǐshū shuō zhè míng jiānglǐng túmóu bùguǐ.)
史書はこの将が謀反を企てたと記す。
他們圖謀私利，罔顧公眾權益。
(Tāmen túmóu sīlì, wǎnggù gōngzhòng quányì.)
彼らは私利を企て、公の利益を顧みなかった。
這項行動只為自保，並非圖謀什麼。
(Zhè xiàng xíngdòng zhǐ wèi zìbǎo, bìngfēi túmóu shénme.)
この動きは身を守るためで、何かを企てたのではない。
他長年圖謀重返政壇。
(Tā chángnián túmóu chóngfǎn zhèngtán.)
彼は長年、政界への復帰をねらっている。
⚖️ 類義語との比較
「圖謀」は利や地位をひそかに手に入れようと企てることを表す。多くは好ましくない企てについて用いられ、「圖謀不軌」の四字が知られる。「覬覦」は身分不相応なものをねらうこと、「企圖」は中立に意図を指し、「坦蕩」が心の潔い対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「圖謀」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
