名詞
1
量個 / 枚 / 顆 印鑑、はんこ、スタンプ、印章
📝 台湾では「印章（yìnzhāng）」という言葉も非常によく使われる。
請在合約上蓋上你的圖章。
(Qǐng zài héyuē shàng gài shàng nǐ de túzhāng.)
契約書にあなたの印鑑を押してください。
他的圖章不小心弄丟了，現在很著急。
(Tā de túzhāng bù xiǎoxīn nòng diū le, xiànzài hěn zhāojí.)
彼はうっかりはんこを失くしてしまい、今とても焦っています。
這顆圖章是用上等石頭刻成的。
(Zhè kē túzhāng shì yòng shàngděng shítou kè chéng de.)
この印鑑は上質な石を彫って作られたものです。
⚖️ 類義語との比較
「圖章」と「印章」はほぼ同義で、はんこ全般を指す言葉です。台湾の日常生活では「印章」という語の方がより頻繁に使われる傾向がありますが、公的な文脈や書き言葉では「圖章」も用いられます。また、スタンプのような簡易的なものを指す場合は「戳記」や「印章」が使われることもあります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 16:59
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「圖章」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
