普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄨˊㄒㄧㄤˋ

túxiàng ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ

名詞
1 / 画像、図像
📝 視覚的に表された形。情報機器の分野では画面に表示される画像を指し、美術史では図像そのものの意味や象徴を扱う。
這套系統可以處理高解析圖像 (Zhè tào xìtǒng kěyǐ chǔlǐ gāo jiěxī túxiàng.)
この系統は高解像度の画像を扱える。
圖像比文字更容易記住。 (Túxiàng bǐ wénzì gèng róngyì jì zhù.)
画像は文字より記憶に残りやすい。
這些圖像出自敦煌壁畫。 (Zhèxiē túxiàng chūzì Dūnhuáng bìhuà.)
これらの図像は敦煌の壁画に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「圖像」は視覚的に表された形で、情報機器の分野では画面に表示される画像、美術史では図像の意味や象徴を指す。「影像」は写真や映像を指し、台湾では「影像處理」が画像処理を意味する。「圖片」は絵や写真そのものを指す日常語。「解析度」は解像度を指す台湾の言い方である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ