普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嚴謹

yánjǐn ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ

形容詞
📖 述語にするときは「很嚴謹」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。細部まで行き届いて隙がないことを表す褒め言葉で、学問や仕事について用いる。
1 厳密である、緻密で隙がない
📝 細部まで行き届いて手抜かりがないこと。台湾では研究の方法や態度を評するのに「治學嚴謹」の形で用いられ、また工程や検査の手順の確かさを述べるのにも使われる。
這位學者治學嚴謹 (Zhè wèi xuézhě zhìxué yánjǐn.)
この学者は学問への取り組みが厳密である。
實驗設計必須嚴謹 (Shíyàn shèjì bìxū yánjǐn.)
実験の組み立ては緻密でなければならない。
嚴謹的檢驗流程確保了品質。 (Yánjǐn de jiǎnyàn liúchéng quèbǎo le pǐnzhí.)
緻密な検査の手順が品質を確かなものにした。
這份報告寫得並不嚴謹,漏洞不少。 (Zhè fèn bàogào xiě de bìng bù yánjǐn, lòudòng bù shǎo.)
この報告は緻密に書かれておらず、抜けが少なくない。

⚖️ 類義語との比較

「嚴謹」は細部まで行き届いて手抜かりがないことを表す褒め言葉である。台湾では研究の方法や態度を評するのに「治學嚴謹」の形で用いられ、工程や検査の手順の確かさを述べるのにも使われる。「縝密」は考えの細やかさ、「草率」「馬虎」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ