形容詞
📖 連体修飾で「單一標準」「單一窗口」のように名詞の前に置くのが普通で「的」は挟まないことが多い。述語にするときは程度副詞を伴う。ただ一つで、ほかがないことを表す。
1
単一の、ただ一つの
📝 種類や要素がただ一つであること。台湾では行政の窓口を一本化する「單一窗口」の制度がよく知られ、また供給を一つの相手に頼る危うさを論じる文脈にもしばしば用いられる。
這項業務設有單一窗口。
(Zhè xiàng yèwù shè yǒu dānyī chuāngkǒu.)
この業務には一本化された窓口が設けられている。
不能用單一標準衡量所有人。
(Bù néng yòng dānyī biāozhǔn héngliáng suǒyǒu rén.)
一つの物差しですべての人を測ることはできない。
過度依賴單一市場相當危險。
(Guòdù yīlài dānyī shìchǎng xiāngdāng wéixiǎn.)
一つの市場に頼りすぎるのはきわめて危うい。
原因並非單一，而是多重因素造成。
(Yuányīn bìngfēi dānyī, érshì duōchóng yīnsù zàochéng.)
原因は一つではなく、幾重もの要素によって生じたものである。
⚖️ 類義語との比較
「單一」は種類や要素がただ一つであることを表す。台湾では行政の窓口を一本化する「單一窗口」の制度がよく知られ、供給を一つの相手に頼る危うさを論じる文脈にもしばしば用いられる。「唯一」はほかに代わりがないこと、「多元」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「單一」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
