動詞
📖 否定形: 不喪失、沒喪失。目的語: 抽象的な名詞（記憶、能力、希望、機會など）を目的語にとることが多い。可能補語: 喪失掉（〜を失ってしまう）。重ね型: 一般的に重ね型にしない。
1
（記憶、能力、権利、機会、希望などを）失う、喪失する
他喪失了記憶，不記得以前的事情。
(Tā sāngshī le jìyì, bù jìde yǐqián de shìqíng.)
彼は記憶を喪失し、以前の出来事を覚えていない。
這場意外讓他喪失了行動能力，需要長期復健。
(Zhè chǎng yìwài ràng tā sāngshī le xíngdòng nénglì, xūyào chángqí fùjiàn.)
この事故で彼は行動能力を喪失し、長期のリハビリが必要となった。
我們不能喪失對未來的希望，要勇敢面對挑戰。
(Wǒmen bù néng sāngshī duì wèilái de xīwàng, yào yǒnggǎn miànduì tiǎozhàn.)
私たちは未来への希望を喪失してはならない、勇敢に困難に立ち向かうべきだ。
如果錯過這次機會，你可能會喪失一個寶貴的學習經驗。
(Rúguǒ cuòguò zhè cì jīhuì, nǐ kěnéng huì sāngshī yī ge bǎoguì de xuéxí jīngyàn.)
もしこの機会を逃せば、あなたは貴重な学習経験を喪失するかもしれない。
經過治療，他逐漸恢復了喪失的味覺和嗅覺。
(Jīngguò zhìliáo, tā zhújiàn huīfù le sāngshī de wèijué hé xiùjué.)
治療を経て、彼は喪失した味覚と嗅覚を徐々に回復した。
喪失了親人，他感到非常悲痛，需要時間來平復心情。
(Sāngshī le qīnrén, tā gǎndào fēicháng bēitòng, xūyào shíjiān lái píngfù xīnqíng.)
肉親を喪失し、彼は非常に悲しみ、気持ちを落ち着かせる時間が必要だった。
⚖️ 類義語との比較
「喪失 (sāngshī)」と「失去 (shīqù)」はどちらも「失う」という意味で使われるが、「喪失」はよりフォーマルで、記憶、能力、権利、希望といった抽象的で重要なものを完全に失う場合に用いられることが多い。一方、「失去」はより一般的で、具体的な物や人、機会など、幅広い対象に使える。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:45
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「喪失」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
