普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄨㄛˋㄧㄝˋ

tuòyè ㄊㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
🔊 「唾」はつばの意で tuò(ㄊㄨㄛˋ)と読む

名詞
1 唾液、つば
📝 口の中の腺から出る液。台湾では医学や生物の文章に用いられ、日常会話では「口水」と言うのが普通である。近年は「唾液快篩」のように検査の検体としても知られる。
唾液能幫助消化澱粉。 (Tuòyè néng bāngzhù xiāohuà diànfěn.)
唾液は澱粉の消化を助ける。
這種檢驗只需採集唾液 (Zhè zhǒng jiǎnyàn zhǐ xū cǎijí tuòyè.)
この検査は唾液を採るだけでよい。
口語中一般說口水,不說唾液 (Kǒuyǔ zhōng yìbān shuō kǒushuǐ, bù shuō tuòyè.)
話し言葉では普通は口水と言い、この語は使わない。

⚖️ 類義語との比較

「唾液」は口の中の腺から出る液を指す。台湾では医学や生物の文章に用いられ、日常会話では「口水」と言うのが普通である。近年は「唾液快篩」のように検査の検体としても知られるようになった。「唾腺」はこの液をつくる腺を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ