動詞
📖 目的語をとらない自動詞(Vi)。
否定形: 不呼籲
重ね型: 呼籲呼籲 (あまり一般的ではない)
1
（人々に）呼びかける、訴える、強く求める
📝 公的な機関や団体が、人々の賛同や協力を得るために、声明や宣言などを通じて行う場合が多い。感情的な訴えというよりは、理性的な呼びかけや行動の奨励を指す。
政府呼籲民眾節約用水。
(Zhèngfǔ hūyù mínzhòng jiéyuè yòngshuǐ.)
政府は国民に節水を呼びかけている。
環保團體呼籲大家減少使用一次性塑膠製品。
(Huánbǎo tuántǐ hūyù dàjiā jiǎnshǎo shǐyòng yīcìxìng sùjiāo zhìpǐn.)
環境保護団体は皆に使い捨てプラスチック製品の使用を減らすよう訴えている。
他公開呼籲社會各界伸出援手。
(Tā gōngkāi hūyù shèhuì gèjiè shēnchū yuánshǒu.)
彼は社会各界に手を差し伸べるよう公に呼びかけた。
這次的活動是為了呼籲大家關注弱勢族群。
(Zhè cì de huódòng shì wèile hūyù dàjiā guānzhù ruòshì zúqún.)
今回の活動は、皆が弱者層に関心を寄せるよう呼びかけるためのものである。
我們應該積極呼籲，而不是消極等待。
(Wǒmen yīnggāi jījí hūyù, ér bùshì xiāojí děngdài.)
私たちは積極的に呼びかけるべきであり、消極的に待つべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「呼籲」は、公的な立場から人々に何かを強く求めたり、行動を促したりする際に用いられる。一方、「呼喚」は、名前を呼んで注意を引いたり、遠くにいる人を呼び寄せたりする、より直接的な呼びかけを指すことが多い。また、「呼召」は、宗教的な文脈で神からの呼びかけを指す場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:41
広告エリア (Detail Footer)
