名詞
1
名義、名目
📝 表向きの立場や名前。「以……的名義」の形で用いるのが最も多く、台湾では不動産や口座の名義を指す法律上の語としても使われ、「借名登記」が争いの種になることがある。
他以個人名義捐了一筆錢。
(Tā yǐ gèrén míngyì juān le yì bǐ qián.)
彼は個人の名義で金を寄付した。
這棟房子登記在她名義下。
(Zhè dòng fángzi dēngjì zài tā míngyì xià.)
この家は彼女の名義で登記されている。
名義上他是負責人，實際不管事。
(Míngyì shàng tā shì fùzérén, shíjì bù guǎn shì.)
名目上は彼が責任者だが、実際は関わっていない。
⚖️ 類義語との比較
「名義」は表向きの立場や名前を指し、「以……的名義」の形で用いるのが最も多い。台湾では不動産や口座の名義を指す法律上の語としても使われ、他人の名を借りて登記する「借名登記」が争いの種になることがある。「實質」が中身を指す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「名義」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
