普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

實ㄕˊ質ㄓˊ

shízhí ㄕˊ ㄓˊ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 実質、実体、本質
這份合約有實質的法律效力。 (Zhè fèn héyuē yǒu shízhí de fǎlǜ xiàolì.)
この契約には実質的な法的効力がある。
我們需要討論事情的實質。 (Wǒmen xūyào tǎolùn shìqíng de shízhí.)
私たちは事柄の実質について話し合う必要がある。
他雖然沒有實權,但有實質的影響力。 (Tā suīrán méiyǒu shíquán, dàn yǒu shízhí de yǐngxiǎnglì.)
彼は実権はないものの、実質的な影響力を持っている。

⚖️ 類義語との比較

「實質」は、表面的な形式ではなく、物事の本来持っている内容や価値、本質を指す。大陸普通話でも同様に使われる。
登録日: 2026/05/20 10:33 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ