形容詞
📖 程度副詞（很、非常）による修飾が可能。連体修飾語（名詞を修飾）として用いる場合は通常「的」を伴う。
1
友好的な、親しみのある、親密な
📝 国家間や団体間の関係、あるいは個人の態度が親切であることを指す。
他們兩國的關係一直非常友好。
(Tāmen liǎng guó de guānxì yìzhí fēicháng yǒuhǎo.)
彼ら両国の関係はずっと非常に友好的だ。
他是一個態度友好的人，大家都喜歡他。
(Tā shì yí ge tàidù yǒuhǎo de rén, dàjiā dōu xǐhuān tā.)
彼は態度の友好的な（親しみやすい）人で、みんな彼が好きだ。
這是一次友好的競爭，雙方都獲益良多。
(Zhè shì yí cì yǒuhǎo de jìngzhēng, shuāngfāng dōu huòyì liángduō.)
これは友好的な競争であり、双方が多くの利益を得た。
名詞
1
友好、親善、友情
📝 抽象的な概念としての友好関係を指す。
為了增進兩國的友好，雙方簽署了新的合作協議。
(Wèile zēngjìn liǎng guó de yǒuhǎo, shuāngfāng qiānshǔ le xīn de hézuò xiéyì.)
両国の友好を増進するために、双方は新しい協力協定に署名した。
我們應該珍惜這份得來不易的友好。
(Wǒmen yīnggāi zhēnxī zhè fèn déláibùyì de yǒuhǎo.)
私たちはこの得難い友好関係を大切にすべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「友好」は国家・団体間の公的な関係や、改まった態度について使われることが多い。一方、台湾では個人の性格や、特定の対象に配慮した「〜フレンドリー」という文脈（例：寵物友善、環境友善、介面友善）では「友善 (yǒushàn)」がより好んで使われる傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:47
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「友好」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
