名詞
1
もとの姿、本来の姿かたち
📝 手が加わる前の、そのものが本来もっていた姿。台湾では古蹟や老街の修復を語る文章に「恢復原貌」の形で頻出し、観光地化による過度な作り変えへの批判とともに論じられる。
這座廟修復後恢復了原貌。
(Zhè zuò miào xiūfù hòu huīfù le yuánmào.)
この廟は修復を経てもとの姿を取り戻した。
開發讓這片濕地失去原貌。
(Kāifā ràng zhè piàn shīdì shīqù yuánmào.)
開発によってこの湿地はもとの姿を失った。
老照片留下了街道的原貌。
(Lǎo zhàopiàn liú xià le jiēdào de yuánmào.)
古い写真が通りのもとの姿を残している。
⚖️ 類義語との比較
「原貌」は手が加わる前の、そのものが本来もっていた姿を指す。台湾では古蹟や老街の修復を語る文章に「恢復原貌」の形で頻出し、観光地化による過度な作り変えへの批判とともに論じられる。「原樣」は身近な物の状態にも使える口語寄りの語で、「面貌」は現在の様相を指す。
登録日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「原貌」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
