🔊 英語の cartoon からの音訳語
名詞
📝 主にテレビや映画で放映される子供向けのアニメーションを指すことが多い
我小時候最喜歡看卡通。
(Wǒ xiǎoshíhòu zuì xǐhuān kàn kǎtōng.)
私は子供の頃、アニメを見るのが一番好きでした。
這部卡通在台灣非常受歡迎。
(Zhè bù kǎtōng zài Táiwān fēicháng shòu huānyíng.)
このアニメは台湾で非常に人気があります。
他的衣服上有可愛的卡通圖案。
(Tā de yīfú shàng yǒu kě'ài de kǎtōng tú'àn.)
彼の服には可愛いアニメの柄がついています。
形容詞
程度副詞（很、非常など）の修飾を受けることができる。連体修飾には「的」を伴う。
1
アニメのような、漫画チックな、子供っぽい
📝 デザインや雰囲気が現実離れして可愛らしい様子を表す
她的房間佈置得很卡通。
(Tā de fángjiān bùzhì de hěn kǎtōng.)
彼女の部屋はとてもアニメチックに飾り付けられています。
這個角色的造型設計得非常卡通。
(Zhè ge juésè de zàoxíng shèjì de fēicháng kǎtōng.)
このキャラクターの造形は非常に漫画チックにデザインされています。
他說話的語氣聽起來很卡通。
(Tā shuōhuà de yǔqì tīng qǐlái hěn kǎtōng.)
彼の話し方は、まるでアニメのキャラクターのように聞こえます。
⚖️ 類義語との比較
台湾では、特に子供向けのテレビアニメを指して「卡通」と呼ぶのが一般的です。より広義の「アニメーション（技法やジャンル全体）」を指す場合は「動畫」が使われます。大陸普通話では「動畫片」という表現がより一般的ですが、台湾では「卡通」が日常会話で定着しています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:07
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「卡通」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
