普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

剛剛

v1
gānggāng ㄍㄤ ㄍㄤ
🔊 「剛」は軽声

副詞
1 ちょうど今、さっき、ついさっき
剛剛才吃過午飯。 (Wǒ gānggāng cái chī guò wǔfàn.)
私はちょうど今、昼食を食べ終えたところです。
剛剛說什麼?我沒聽清楚。 (Nǐ gānggāng shuō shénme? Wǒ méi tīng qīngchǔ.)
さっき何と言いましたか?よく聞こえませんでした。
剛剛離開這裡。 (Tā gānggāng líkāi zhèlǐ.)
彼はついさっきここを出ていきました。
剛剛下了一場大雨,現在又放晴了。 (Gānggāng xià le yī chǎng dàyǔ, xiànzài yòu fàngqíng le.)
ちょうど今、大雨が降ったばかりですが、もう晴れてきました。

⚖️ 類義語との比較

「剛才」とほぼ同義だが、「剛剛」の方が口語的で、より直近の過去を表すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite