名詞
1
（球技の）フォワード、前衛の選手
📝 攻めを担う前方の位置。台湾では籃球で「小前鋒」「大前鋒」が定着した呼び名で、足球でも得点を狙う位置を指す。守りの「後衛」と対をなす競技の語である。
他在隊上打小前鋒。
(Tā zài duì shàng dǎ xiǎo qiánfēng.)
彼はチームで小前衛を務めている。
這名前鋒本季進球數居冠。
(Zhè míng qiánfēng běn jì jìnqiú shù jū guàn.)
この前衛の選手は今季の得点数で首位に立つ。
2
（軍の）先頭を行く部隊
📝 本隊の前を進む部隊。戦記や歴史の記述に現れ、道を切り開いて敵情を探る役を担う。転じて気象では寒気と暖気の境を「鋒面」と呼び、字を共有している。
這支部隊擔任全軍的前鋒。
(Zhè zhī bùduì dānrèn quánjūn de qiánfēng.)
この部隊は全軍の先頭を務める。
前鋒受阻，後續部隊只好改道。
(Qiánfēng shòuzǔ, hòuxù bùduì zhǐhǎo gǎidào.)
先頭が阻まれ、後続の部隊は道を変えるほかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「前鋒」は球技で攻めを担う前方の位置を指し、台湾では籃球の「小前鋒」「大前鋒」が定着した呼び名である。守りの「後衛」と対をなす。軍では本隊の前を進む部隊を指し、「先鋒」とほぼ同義になる。気象の「鋒面」は寒気と暖気の境を指し、字を共有している。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「前鋒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
