名詞
1
一昨日、おととい
📝 今日から数えて二日前。台湾の会話では「前天」を使うほうがはるかに一般的で、「前日」は報道や公文書に現れる。
這件事前日就已經處理完畢。
(Zhè jiàn shì qiánrì jiù yǐjīng chǔlǐ wánbì.)
この件は一昨日にはすでに処理を終えている。
前日的會議紀錄請補寄。
(Qiánrì de huìyì jìlù qǐng bǔ jì.)
一昨日の議事録を追送してください。
2
先日、過ぎた日
📝 はっきり特定しない過去の一日。「前日承蒙關照」のように、書面での挨拶に用いる改まった言い方である。
前日承蒙關照，特此致謝。
(Qiánrì chéngméng guānzhào, tècǐ zhìxiè.)
先日はお世話になり、ここに御礼申し上げます。
前日所談之事，尚請費心。
(Qiánrì suǒ tán zhī shì, shàng qǐng fèixīn.)
先日お話しした件、なにとぞご配慮ください。
⚖️ 類義語との比較
「前日」は今日から二日前、また特定しない過去の一日を指す。台湾の会話では一昨日を「前天」と言うほうがはるかに一般的で、「前日」は報道や公文書に現れる。「日前」は先ごろという意味で、報道の書き出しによく使われる。「翌日」は反対に、その次の日を指す書面語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「前日」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
