動詞
否定形（不划/沒划）、重ね型（划一划）、可能補語（划得動/划不動）
1
（船などを）漕ぐ、オールで進める
我們去湖邊划船吧！
(Wǒmen qù húbiān huá chuán ba!)
私たちは湖へ船を漕ぎに行こう！
他很會划槳。
(Tā hěn huì huá jiǎng.)
彼はオールを漕ぐのがとても上手だ。
划龍舟是端午節的傳統活動。
(Huá lóngzhōu shì Duānwǔjié de chuántǒng huódòng.)
ドラゴンボートを漕ぐのは端午節の伝統的な活動です。
2
（水面を）滑る、泳ぐ（水鳥などが水面を移動する様子）
鴨子在水面上划過。
(Yāzi zài shuǐmiàn shàng huá guò.)
アヒルが水面を滑っていった。
天鵝優雅地在湖中划水。
(Tiān'é yōuyǎ de zài hú zhōng huá shuǐ.)
白鳥が優雅に湖で水をかいている（滑っている）。
3
（線を）引く、描く、印をつける
請你用尺子划一條直線。
(Qǐng nǐ yòng chǐzi huá yī tiáo zhíxiàn.)
定規で直線を一本引いてください。
他在書上划了重點。
(Tā zài shū shàng huá le zhòngdiǎn.)
彼は本に重要な箇所に線を引いた。
4
（マッチを）擦る
他划了一根火柴點菸。
(Tā huá le yī gēn huǒchái diǎn yān.)
彼はマッチを一本擦ってタバコに火をつけた。
這盒火柴已經划完了。
(Zhè hé huǒchái yǐjīng huá wán le.)
このマッチ箱はもう使い切った。
5
（〜と）等しい、割に合う、採算が取れる（主に「划得來」「划不來」「划算」の形で）
這筆生意很划得來。
(Zhè bǐ shēngyì hěn huá de lái.)
この商売はとても割に合う。
做這件事一點也不划算。
(Zuò zhè jiàn shì yīdiǎn yě bù huá suàn.)
この事をやるのは少しも割に合わない。
登録日:
2026/08/19 23:18
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「划」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
