普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

出色

v1
chūsè ㄔㄨ ㄙㄜˋ

形容詞
📖 「很」をつけて程度を表すことが多い。文末で「的」をつけることもある。重ね型は一般的ではない。
1 ずば抜けて優れている、際立っている、素晴らしい
這位年輕的鋼琴家演奏得非常出色 (Zhè wèi niánqīng de gāngqínjiā yǎnzòu de fēicháng chūsè.)
この若いピアニストは非常に素晴らしい演奏をしました。
他的表現力很出色,贏得了全場的掌聲。 (Tā de biǎoxiànlì hěn chūsè, yíngdé le quánchǎng de zhǎngshēng.)
彼の表現力は素晴らしく、会場全体の拍手を獲得しました。
這次的企劃案非常出色,獲得了客戶的高度讚賞。 (Zhè cì de qǐhuà àn fēicháng chūsè, huòdé le kèhù de gāodù zànshǎng.)
今回の企画案は非常に素晴らしく、顧客から高い評価を得ました。

⚖️ 類義語との比較

「優秀」は能力や成績が優れていることを広く指すのに対し、「出色」は特に際立っていて目立つような優れた様子を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite