副詞
📖 主に動詞の前に置かれ、動作や思考を何度も繰り返すことを表す。熟考、念押し、懇願などの文脈で多用される。
1
何度も、繰り返し、再三再四
經過再三考慮，他決定接受這份工作。
(Jīngguò zàisān kǎolǜ, tā juédìng jiēshòu zhè fèn gōngzuò.)
再三検討した結果、彼はこの仕事を引き受けることに決めた。
老師再三交代，明天出遊一定要準時集合。
(Lǎoshī zàisān jiāodài, míngtiān chūyóu yídìng yào zhǔnshí jíhé.)
先生は、明日の遠足は必ず時間通りに集合するようにと再三念を押した。
我再三邀請他來參加婚禮，但他還是沒空。
(Wǒ zàisān yāoqǐng tā lái cānjiā hūnlǐ, dàn tā háishì méikòng.)
彼に結婚式に来てくれるよう何度も招待したが、やはり都合がつかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「再三」と「一再」はどちらも「繰り返し」を意味しますが、「再三」は「再三考慮（熟考する）」「再三交代（念を押す）」のように、慎重さや丁寧なニュアンスを含む文脈でよく使われます。一方、「一再」は単に動作が何度も繰り返される（特に好ましくないことが続く場合など）際によく用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:40
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「再三」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
