普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

公司

v1
gōngsī ㄍㄨㄥ ㄙ

名詞
1 / 会社、企業
📝 台湾では「公司」が一般的であり、普通話の「公司」と意味・用法はほぼ同じ。普通話で「公車」がバスを意味するのに対し、台湾では「公司」は会社を意味する。
這家公司很有名。 (Zhè jiā gōngsī hěn yǒumíng.)
この会社は有名です。
他剛從公司下班。 (Tā gāng cóng gōngsī xiàbān.)
彼はちょうど会社から仕事が終わったところです。
這間公司提供很多工作機會。 (Zhè jiān gōngsī tígōng hěn duō gōngzuò jīhuì.)
この会社は多くの仕事の機会を提供しています。
我們公司決定擴大業務。 (Wǒmen gōngsī juédìng kuòdà yèwù.)
私たちの会社は事業拡大を決定しました。

⚖️ 類義語との比較

「企業」はより広範な事業体や産業全体を指す場合もあるが、「公司」は具体的な一つの事業組織を指すことが多い。日常会話では「公司」が圧倒的に一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite