量詞
主に、時間、距離、程度、またはある種の行為や状態の単位を表す。
1
（時間・距離・程度などの）単位。〜ほど、〜ばかり。
這條路走了好幾克。
(Zhè tiáo lù zǒu le hǎo jǐ kè.)
この道はもう何区間も歩いた。
他跑了兩克就氣喘吁吁了。
(Tā pǎo le liǎng kè jiù qìchuǎnxūxū le.)
彼は2区間走っただけで息切れした。
這件事我考慮了很久，才做決定。
(Zhè jiàn shì wǒ kǎolǜ le hěn jiǔ, cái zuò juédìng.)
この件は長い間考慮して、ようやく決断した。
2
（ある種の行為や状態の）期間、時間。
我們在這裡等了半克。
(Wǒmen zài zhèlǐ děng le bàn kè.)
私たちはここで30分待った。
這堂課上了一個小時。
(Zhè táng kè shàng le yí ge xiǎoshí.)
この授業は1時間だった。
動詞
📖 否定は「不」または「沒」。目的語は名詞句または節。補語は「得」を伴うことがある。
1
（困難・敵などに）打ち勝つ、克服する。
他克服了心理上的障礙。
(Tā kèfú le xīnlǐ shàng de zhàng'ài.)
彼は心理的な障害を克服した。
我們必須克服這個困難。
(Wǒmen bìxū kèfú zhège kùnnán.)
私たちはこの困難を克服しなければならない。
她努力克服自己的缺點。
(Tā nǔlì kèfú zìjǐ de quēdiǎn.)
彼女は自分の欠点を克服するために努力している。
這次的挑戰，他成功克服了。
(Zhè cì de tiǎozhàn, tā chénggōng kèfú le.)
今回の挑戦を、彼は成功裏に克服した。
2
（病気・誘惑などに）耐える、我慢する。
他克制住了自己的食慾。
(Tā kèzhì zhù le zìjǐ de shíyù.)
彼は自分の食欲を抑えた。
請克制一下你的情緒。
(Qǐng kèzhì yíxià nǐ de qíngxù.)
あなたの感情を少し抑えてください。
名詞
1
量克 （時間・距離などの）単位。〜ほど、〜ばかり。
📝 この用法は量詞の用法と重複するが、名詞としても扱われる。
他每天花很多克時間學習。
(Tā měitiān huā hěn duō kè shíjiān xuéxí.)
彼は毎日多くの時間を学習に費やしている。
這段路程有十克長。
(Zhè duàn lùchéng yǒu shí kè cháng.)
この道のりは10区間ある。
💬 慣用表現
克勤克儉
勤勉で倹約である。
例：他為人克勤克儉，深受大家尊敬。
克己復禮
自分の欲望を抑え、礼儀に従う。
例：學習的過程需要克己復禮。
⚖️ 類義語との比較
「克」は時間や距離の単位として使われる場合、特に台湾の口語では「段」や「站」といった言葉で置き換えられることもあるが、「克」も依然として使われる。動詞としては「克服」や「克制」のように他の語と組み合わされて使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
