普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

元ㄩㄢˊ氣ㄑㄧˋ

yuánqì ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量股 / 份 元気、気力、活力
📝 心身ともに活力がみなぎっている状態を指す。
他今天看起來很有元氣。 (Tā jīntiān kàn qǐlái hěn yǒu yuánqì.)
彼は今日、とても元気そうです。
經過一夜的休息,她恢復了元氣。 (Jīngguò yī yè de xiūxí, tā huīfù le yuánqì.)
一晩の休息を経て、彼女は元気を取り戻しました。
這份工作需要充沛的元氣。 (Zhè fèn gōngzuò xūyào chōngpèi de yuánqì.)
この仕事には十分な元気が必要です。

⚖️ 類義語との比較

「元氣」は心身の活力を指し、特に健康で活動的な状態を表す。大陸普通話でも一般的に使われるが、台湾では日常会話でより頻繁に用いられる傾向がある。類義語に「精神」があるが、「精神」はより広範な意味を持ち、心の状態や意識なども含む。
登録日: 2026/05/16 22:27 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ