普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

俱ㄐㄩˋ樂ㄌㄜˋ部ㄅㄨˋ

jùlèbù ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ
📖 TOCFL(高階級)
🔊 英語 'club' の音訳。

名詞
1 量個 / 家 クラブ、部、同好会、会員制組織
📝 共通の趣味や目的を持つ人々が集まる組織や場所を指す。
我報名參加了這家健身俱樂部。 (Wǒ bàomíng cānjiāle zhè jiā jiànshēn jùlèbù.)
私はこのフィットネスクラブに入会しました。
這間俱樂部只對會員開放,一般人不能進去。 (Zhè jiān jùlèbù zhǐ duì huìyuán kāifàng, yìbānrén bùnéng jìnqù.)
このクラブは会員にのみ開放されており、一般の人は入れません。
這所大學有很多有趣的學生俱樂部。 (Zhè suǒ dàxué yǒu hěnduō yǒuqù de xuésheng jùlèbù.)
この大学には面白い学生クラブがたくさんあります。

⚖️ 類義語との比較

「俱樂部」は英語 'club' の音訳。台湾では、学校のサークル活動には「社團」という言葉が一般的によく使われるが、商業的なフィットネスクラブ、ゴルフ場、カントリークラブ、あるいは高級な社交場などには「俱樂部」が使われる傾向がある。
登録日: 2026/08/19 11:05 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ