普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄧㄐㄧㄚˋ

dījià ㄉㄧ ㄐㄧㄚˋ

名詞
1 安値、低い価格
📝 相場より安い値段。台湾では「低價競爭」が値引き合戦を指す商業の語で、公共の入札では「最低價」で落とす仕組みが問題として議論されることがある。
他以低價買下這塊地。 (Tā yǐ dījià mǎi xià zhè kuài dì.)
彼は安値でこの土地を買い取った。
業者陷入低價競爭。 (Yèzhě xiànrù dījià jìngzhēng.)
業者は値引き合戦に陥っている。
這批貨用低價出清。 (Zhè pī huò yòng dījià chūqīng.)
この商品は安値で処分される。

⚖️ 類義語との比較

「低價」は相場より安い値段を指し、台湾では「低價競爭」が値引き合戦を表す商業の語である。公共の入札で最も安い値を付けた者が落とす仕組みは、品質との兼ね合いで議論の的になる。「高價」が対の語、「削價」は値を切り下げること、「定價」は定価を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 14:01 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ