名詞
1
量個 / 位 仲間、パートナー、相棒、コンパニオン
📝 台湾の教育部標準字體では「夥伴」が正則とされるが、一般に「伙伴」も広く通用する。
他是跟我一起創業的伙伴。
(Tā shì gēn wǒ yìqǐ chuàngyè de huǒbàn.)
彼は私と一緒に起業したパートナーです。
在旅途中，我結識了許多志同道合的伙伴。
(Zài lǚtú zhōng, wǒ jiéshì le xǔduō zhìtóngdàohé de huǒbàn.)
旅の途中で、多くの志を同じくする仲間に知り合いました。
我們是多年的老伙伴了，彼此非常信任。
(Wǒmen shì duōnián de lǎo huǒbàn le, bǐcǐ fēicháng xìnrèn.)
私たちは長年の古い相棒で、お互いにとても信頼しています。
⚖️ 類義語との比較
台湾では「夥伴」と表記するのが一般的かつ標準的（教育部の標準字體）であるが、本項の「伙伴」も許容される。大陸では「伙伴」が標準的な表記とされる。意味や用法に違いはない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:00
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「伙伴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
