動詞
📖 否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語には尊敬の対象となる人物や、その人の才能・品格などを取る。程度補語「得」を伴うことができる。重ね型（AA）にはならない。
1
仰慕（ぎょうぼ）する、慕（した）う、あこがれる
📝 相手の優れた才能や人徳を敬い、心から慕うことを表す。書き言葉や改まった表現でよく使われる。
我非常仰慕那位作家的才華。
(Wǒ fēicháng yǎngmù nà wèi zuòjiā de cáihuá.)
私はあの作家の才能を非常に仰慕しています。
他並不仰慕名利，只求生活平淡。
(Tā bìng bù yǎngmù mínglì, zhǐ qiú shēnghuó píngdàn.)
彼は決して名声や利益を慕っているわけではなく、ただ平穏な生活を求めています。
你是不是很仰慕那位教授？
(Nǐ shì bú shì hěn yǎngmù nà wèi jiàoshòu?)
あなたはあの教授のことをとても慕っているのではないですか？
他仰慕得不得了，每天都想見到偶像。
(Tā yǎngmù de bù dé liǎo, měitiān dōu xiǎng jiàndào ǒuxiàng.)
彼は（相手を）たまらなく慕っており、毎日アイドルに会いたいと思っています。
許多學生都非常仰慕林老師的為人。
(Xǔduō xuéshēng dōu fēicháng yǎngmù Lín lǎoshī de wéirén.)
多くの学生が林先生の人柄を非常に慕っています。
💬 慣用表現
仰慕已久
以前からずっとお慕いしておりました、かねてより憧れておりました
⚖️ 類義語との比較
「仰慕」は相手の才能や人格を敬い慕う気持ちに重点があり、主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。一方、「崇拜」はより熱狂的な「崇拝・アイドル視」のニュアンスを含み、「敬佩」は純粋に「感服する・敬服する」という意味合いが強いです。また、異性に対して恋愛感情を伴って慕う場合は「愛慕」が使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:41
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「仰慕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
