普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

人人

v1
rénrén ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ

名詞
1 / すべての人、一人一人
📝 「一人一人」という意味合いが強い。人称代名詞としても使われる。
人人都有愛與被愛的權利。 (Rénrén dōu yǒu ài yǔ bèi ài de quánlì.)
人は皆、愛する権利と愛される権利を持っている。
這次的活動,人人都可以參加。 (Zhè cì de huódòng, rénrén dōu kěyǐ cānjiā.)
今回の活動には、誰もが参加できる。
人人稱讚他的熱心。 (Rénrén chēngzàn tā de rèxīn.)
誰もが彼の熱心さを称賛している。

⚖️ 類義語との比較

「大家」は集団全体を指すことが多いのに対し、「人人」は個々の人を強調するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite