助詞
現代の口語における「的」に相当するが、より書き言葉的でフォーマルな響きを持つ。
1
…の（所有、所属、修飾関係を表す）
📝 名詞と名詞の間、または形容詞句と名詞の間に置かれる。
台北之美吸引了許多國際遊客。
(Táiběi zhī měi xīyǐnle xǔduō guójì yóukè.)
台北の美しさは多くの国際的な観光客を惹きつけている。
他是我們學校的台灣之光。
(Tā shì wǒmen xuéxiào de Táiwān zhī guāng.)
彼は私たちの学校の「台湾の誇り（台湾の光）」だ。
2
…のうちの（範囲や割合を表す）
📝 「…之一」「…之二」などの形で、全体の中の一部を表す。
這份蛋糕我只吃了三分之一。
(Zhè fèn dàngāo wǒ zhǐ chīle sān fēn zhī yī.)
このケーキを私は三分の一しか食べていない。
他是這部電影的負責人之一。
(Tā shì zhè bù diànyǐng de fùzérén zhī yī.)
彼はこの映画の責任者の一人だ。
3
…の後、…の前（時間や順序を表す）
📝 「之前」「之後」の形で用いられる。
在出國之前，我得先辦好簽證。
(Zài chūguó zhīqián, wǒ děi xiān bànhǎo qiānzhèng.)
出国する前に、まずビザの手続きを済ませなければならない。
畢業之後，他打算回台灣工作。
(Bìyè zhīhòu, tā dǎsuàn huí Táiwān gōngzuò.)
卒業した後、彼は台湾に戻って働くつもりだ。
代詞
文語的な表現や成語の中で、人や事物を指す目的語として使われる。
1
これ、それ、彼、彼女、それら（三人称の目的語）
📝 動詞の後に置かれ、前に出た内容を指す。
這件事很重要，請你務必慎重處之。
(Zhè jiàn shì hěn zhòngyào, qǐng nǐ wùbì shènzhòng chǔ zhī.)
この件は非常に重要なので、必ず慎重にこれに対処してください。
他對我的建議置之不理。
(Tā duì wǒ de jiànyì zhì zhī bù lǐ.)
彼は私の提案を無視した（それを放置して顧みなかった）。
動詞
文語（古文）的な用法。
1
行く、至る
📝 現代語では特定の慣用表現を除き、あまり使われない。
這條鐵路貫穿台灣，由北之南。
(Zhè tiáo tiělù guànchuān Táiwān, yóu běi zhī nán.)
この鉄道は台湾を貫き、北から南へ至る。
💬 慣用表現
驚弓之鳥
一度ひどい目に遭って、びくびくしている人
⚖️ 類義語との比較
現代の台湾華語において、所有を表す「の」は口語では「的」が一般的ですが、書き言葉や公的な名称（例：台灣之光、玉山之巔）、数学的な分数（三分之一）では必ず「之」が使われます。また、成語の多くに「之」が含まれており、教養を感じさせる表現には欠かせない文字です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:07
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「之」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
